Certified Legal, Medical, and Technical Translation Services in Abu Dhabi

The time required for legal translation in Abu Dhabi depends on the document's complexity and the urgency of the request. Standard translations typically take 2-3 business days. However, many service providers offer expedited options that can deliver translations within 24 hours or even the same day, especially for urgent legal proceedings.

To get a document officially translated, particularly for legal or official purposes in the UAE, follow these essential steps:

1. Identify the Type of Document

• Determine the nature of your document—whether it's legal, technical, medical, or business-related. This identification is crucial for selecting the right translation service and ensuring accuracy.

2. Choose a Certified Translation Service

• Opt for a translation service that is certified and recognized by relevant authorities, such as the UAE Ministry of Justice (MOJ). Certified translations are legally binding and are required for documents used in courts, government agencies, and official transactions. Ensure the translator is accredited to guarantee that your translation will be accepted by these institutions.

3. Submit the Original Document

• Provide the original document to the translation service. Depending on the provider, you can submit your document physically at their office or digitally through an online portal. Ensure the document is clear and legible to avoid errors in translation.

4. Translation Process

• The translator will work on converting the document into the required language, paying close attention to accuracy and legal terminology. This step is crucial, as any errors can result in the translation being rejected by authorities.

5. Quality Assurance and Certification

• After translation, the document undergoes a quality check by a second translator or a reviewer. The translation is then certified, which involves the translator or agency stamping and signing the document to confirm its accuracy and fidelity to the original.

6. Attestation and Legalization (If Required)

• In some cases, especially for international use, the translated document may need further attestation or legalization. This involves getting the document authenticated by the Ministry of Foreign Affairs, relevant embassies, or other governmental bodies, ensuring it is legally recognized abroad.

7. Receive the Certified Translation

• Once the translation is certified (and attested, if necessary), it is delivered to you. Delivery can be done via courier, mail, or electronically, depending on the service provider’s offerings. Ensure that you receive both the original and certified copies for your records.